Nesta quarta-feira (20), comemoramos o Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra, uma data que busca valorizar a cultura e a história negra no Brasil, além de promover ações contra o racismo.
A celebração do Dia da Consciência Negra, agora feriado nacional no Brasil, representa um avanço na luta pela igualdade racial e na valorização da cultura afro-brasileira.
Este feriado reconhece a história da escravidão e as contribuições dos afro-brasileiros para a identidade cultural do país. Além disso, promove o respeito pelas tradições de matriz africana e combate estereótipos.
A data também oferece uma oportunidade para reflexão sobre desigualdades raciais, incentivando debates sobre direitos humanos e justiça social. Além disso, pode estimular a mobilização social em defesa dos direitos da população negra.
E ainda há muito o que se lutar, inclusive sobre expressões que são comumente usadas.
Expressões como “Moça, você trabalha aqui?”, “tem caroço nesse angu” e “língua preta” são exemplos de termos que podem carregar preconceito no vocabulário brasileiro.
O dicionário antirracista traz uma série de palavras de origem racista, como “inhaca”, “domésticas” e “ovelha negra”.
❌ Veja expressões com origem ou significado racista:
- – Amanhã é dia de branco: expressão utilizada para se referir a dia de trabalho, responsabilidade e compromissos. Isso porque, antigamente, o trabalho dos escravizados não era considerado trabalho e essa ideia permanece até hoje.
- – Tem caroço nesse angu: expressão possui origem em um truque realizado pelos escravizados para se alimentarem. Quando um prato era composto de angu de fubá, a escravizada que servia a comida conseguia esconder um pedaço de carne ou alguns torresmos debaixo do angu.
- Até tenho amigos que são negros: frase geralmente utilizada como forma de defesa quando se aponta atitude ou fala racista.
- Como você faz para lavar esse cabelo/trança? associar os cabelos cacheados, crespos, trançados ou com dreads com sujeira, de quem não lava.
❌ Veja palavras e expressões que não se deve utilizar:
- – Moça, você trabalha aqui? suposição racista direcionado a pessoas negras que só podem ocupar determinados espaços se estiverem em posição de subserviência.
- – Língua preta: expressão que significa “fofoqueiro”, “língua de trapo”, usando a palavra “preta” como marcador negativo.
- – Macaco: ofensa racista remonta ao período escravocrata, quando estudiosos eugenistas utilizaram do argumento de que os povos africanos descendiam diretamente dos macacos, associando-os diretamente a práticas animalescas, sendo, por isso, “justificável” a sua escravização.
- – Mulheres negras são boas de parir, aguentam mais a dor: noção do racismo científico de que pessoas negras são mais fortes e resistentes à dor.
- Veja a origem e significado racista de algumas palavras e expressões:
- Inhaca: desde a época colonial, o termo é usado para falar de algo com cheiro forte, desagradável. O que pouca gente sabe é que Inhaca é uma ilha de Moçambique, na África, o que reforça estereótipos e preconceitos;
- Humor negro: usam para descrever um tipo de humor ácido e com piadas de mau gosto com temas mórbidos, sérios ou tabus com tom politicamente incorreto. Dessa forma, associa o negro a algo ruim;
- Domésticas: eram as mulheres negras que trabalhavam dentro da casa das famílias brancas e eram consideradas domésticas. Isso porque os negros eram vistos como animais e, por isso, precisavam ser “domesticados” por meio da tortura;
- Ovelha negra: da mesma forma que o “humor negro”, carrega o simbolismo de associar sempre o negro a algo ruim.
- Esclarecer: significa tornar algo claro, trazer luz a determinado assunto. O sentido racista é que transmite a ideia de que a compreensão de algo só pode ocorrer sob claridade, branquitude, mantendo no campo da dúvida e do desconhecimento as coisas negras;
- “Chuta que é macumba”: macumba é um instrumento musical comumente utilizado nas rodas de capoeira e generalizado como as “oferendas” às divindades de religiões de matriz africana. O termo é uma expressão do racismo religioso, visto que demoniza um ato de conexão com o sagrado;
- Mulata: na língua espanhola, referia-se ao filhote macho do cruzamento de cavalo com jumenta ou de jumento com égua. A carga pejorativa é ainda maior quando se diz “mulata tipo exportação”, reiterando a visão do corpo da mulher negra como mercadoria. A palavra remete à ideia de sedução, sensualidade;
- Crioulo: era a designação do filho de escravizados. É um termo pejorativo e discriminador do indivíduo negro.
- Vale lembrar que a Lei que equipara o crime de injúria racial a racismo entrou em vigor em janeiro de 2023, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), sancionou a lei que equipara o crime de injúria racial ao de racismo, que é inafiançável e imprescritível.
- Injúria racial: quando a honra de uma pessoa específica é ofendida por conta de raça, cor, etnia, religião ou origem;
- Racismo: quando o agressor atinge um grupo ou coletivo de pessoas, discriminando uma raça de forma geral.
- Antes da lei, a pena para injúria racial era de reclusão de um a três anos e multa. Com sanção da nova lei, a punição passa a ser prisão de dois a cinco anos. A pena será dobrada se o crime for cometido por duas ou mais pessoas.
Com informações do Dicionário antirracista da Defensoria Pública do Distrito Federal e do G1DF
